1 00:00:51,458 --> 00:00:54,500 جميع الشخصيات والمنظمات، والأحداث في هذه الدراما خيالية، 2 00:00:54,582 --> 00:00:56,291 ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية 3 00:01:01,500 --> 00:01:03,916 أنا ممتن جدًا لك بطرق عديدة. 4 00:01:07,458 --> 00:01:09,083 وعندما حاولت مغادرة هذا المكان، 5 00:01:11,208 --> 00:01:12,666 لقد كنت قلقة عليك. 6 00:01:16,250 --> 00:01:18,208 لأنه سوف يعني لن أراك مرة أخرى أبدًا. 7 00:01:45,958 --> 00:01:47,916 قبل ساعة واحدة 8 00:01:53,708 --> 00:01:55,958 ماكدونالدو م، بطاطس شعيرات التنين 9 00:01:57,916 --> 00:02:01,458 هل أنت نائم؟ 10 00:02:01,541 --> 00:02:02,666 بطاطس شعيرات التنين 11 00:02:12,417 --> 00:02:15,458 نعم، لقد صنعتهم. 12 00:02:17,582 --> 00:02:19,500 هل أنت متأكد أنك صنعتهم؟ 13 00:02:20,000 --> 00:02:21,166 ليست الملكة؟ 14 00:02:22,083 --> 00:02:24,749 وكانت جلالة الملكة حاضرة في المأدبة. 15 00:02:25,541 --> 00:02:28,166 ثم لماذا استخدمته العنب البري، إبر الصنوبر، 16 00:02:28,250 --> 00:02:30,125 والخوخ كفاتح الشهية؟ 17 00:02:30,749 --> 00:02:34,375 وذلك لأن الخوخ في الموسم، 18 00:02:34,458 --> 00:02:38,333 العنب البري سيكون في الموسم قريبا ، وإبر الصنوبر دائماً في موسمها... 19 00:02:38,958 --> 00:02:39,958 مان بوك. 20 00:02:41,000 --> 00:02:42,624 انظر إلي في عيني وأخبرني. 21 00:02:51,582 --> 00:02:55,666 قاعة دايجوجون 22 00:02:57,375 --> 00:03:01,375 أرادت صاحبة الجلالة الاختباء حقيقة أنها ساعدتك. 23 00:03:07,541 --> 00:03:08,624 لقد فات الوقت. 24 00:03:08,708 --> 00:03:10,041 يجب أن تعود غدا. 25 00:03:12,999 --> 00:03:14,541 إذهب وخذ قسطاً من الراحة يا أخي. 26 00:03:15,250 --> 00:03:16,291 يجب أن أسمع السبب 27 00:03:16,791 --> 00:03:17,958 لماذا ساعدتني 28 00:03:18,916 --> 00:03:20,708 وماذا كانت تقصد عندما قالت أنها سوف تخونني. 29 00:03:29,333 --> 00:03:31,833 س ن 30 00:03:52,749 --> 00:03:53,666 D G R N E U E Q N 31 00:03:54,749 --> 00:03:56,291 خطر الملكة 32 00:04:04,833 --> 00:04:07,333 وسنبلغ جلالته بذلك عندما يأتي الصباح. 33 00:04:07,417 --> 00:04:08,708 هل سيكون الأمر على ما يرام الليلة؟ 34 00:04:08,791 --> 00:04:10,250 ليست هناك حاجة للتسرع. 35 00:04:10,333 --> 00:04:11,166 قد يكون فخ. 36 00:04:28,500 --> 00:04:31,250 لذلك هناك أوقات تنام فيها مثل طفل هادئ أيضًا. 37 00:04:34,582 --> 00:04:36,041 غطت فى النوم. 38 00:04:40,916 --> 00:04:43,417 هل كنت تراقبني طوال الوقت؟ 39 00:04:46,166 --> 00:04:48,041 كيف تفعل ذلك؟ 40 00:04:49,874 --> 00:04:53,333 أنت دائما تقلق علي وحاول أن تفهمني. 41 00:04:54,958 --> 00:04:56,582 الآن بعد أن أفكر في ذلك، 42 00:04:57,250 --> 00:04:59,708 كنت أول شخص التقيت به عندما جئت إلى هنا. 43 00:05:05,541 --> 00:05:07,916 أنا ممتن جدًا لك بطرق عديدة. 44 00:05:11,417 --> 00:05:13,083 وعندما حاولت مغادرة هذا المكان، 45 00:05:15,208 --> 00:05:16,708 لقد كنت قلقة عليك. 46 00:05:18,041 --> 00:05:20,000 لأنه سوف يعني لن أراك مرة أخرى أبدًا. 47 00:06:28,958 --> 00:06:30,417 هونغ يون. 48 00:06:34,791 --> 00:06:36,916 عزيزتي هونغ يون، يجب أن تتمرن. 49 00:06:37,666 --> 00:06:39,125 أنت برتقالي أكثر مما اعتقدت. 50 00:06:53,999 --> 00:06:55,208 يجب أن يكون حلما. 51 00:06:55,291 --> 00:06:57,833 وجوه هونغ يون والمحظيات لقد تغير وجهه في المرة الأخيرة أيضًا. 52 00:07:00,458 --> 00:07:01,500 هل أنت مستيقظ؟ 53 00:07:15,458 --> 00:07:17,166 -ما هذا بحق الجحيم؟ -ما هو الخطأ؟ 54 00:07:17,250 --> 00:07:19,582 الذي تجرأ على القيام به شيء فظيع بالنسبة لك، يا ملكة؟ 55 00:07:19,666 --> 00:07:20,666 من فعل ذلك؟ 56 00:07:21,582 --> 00:07:23,417 أنت! لقد كان أنت! 57 00:07:26,208 --> 00:07:28,125 لماذا تحول وجهها إلى وجهك؟ 58 00:07:28,208 --> 00:07:29,417 ماذا؟ 59 00:07:30,958 --> 00:07:31,791 قل الحقيقة. 60 00:07:32,375 --> 00:07:34,208 ماذا حدث بيننا الليلة الماضية؟ 61 00:07:34,791 --> 00:07:36,375 إلى أي حد يجب أن أكون صادقًا؟ 62 00:07:36,458 --> 00:07:38,874 قل لي كل شيء بصدق. لا تحذف أي شيء. 63 00:07:42,333 --> 00:07:44,833 يا لها من هواية غريبة لديك. 64 00:07:47,000 --> 00:07:48,208 إذا كان الأمر كذلك… 65 00:07:51,291 --> 00:07:54,624 الليلة الماضية، عندما القمر الأبيض وأشعل الظلام الحالك، 66 00:07:54,708 --> 00:07:57,417 التقت أيدينا، والشرر… 67 00:07:57,500 --> 00:07:58,916 لا تقل ذلك! 68 00:07:59,000 --> 00:08:00,500 إذا قلت ذلك، سأقتلك! 69 00:08:02,833 --> 00:08:04,624 هذه مجرد البداية يا ملكة. 70 00:08:06,166 --> 00:08:07,208 ملكتي. 71 00:08:13,749 --> 00:08:14,624 أشعر بطريقة أو بأخرى 72 00:08:15,833 --> 00:08:18,250 وكأنني قد تم التخلي عنها. 73 00:08:19,250 --> 00:08:20,250 حزن جيد. 74 00:08:22,208 --> 00:08:23,041 رئيس الخصي. 75 00:08:23,125 --> 00:08:24,458 هونغ يون! 76 00:08:24,541 --> 00:08:25,666 هونغ يون! 77 00:08:26,250 --> 00:08:27,582 أين نمت الليلة الماضية؟ 78 00:08:28,250 --> 00:08:29,458 في غرفتي يا صاحب الجلالة. 79 00:08:31,749 --> 00:08:33,666 هذا يمكن أن يعني فقط أنا وتشيولجونغ... 80 00:08:59,000 --> 00:09:02,417 الحلقة 14: الموت أصبح لها 81 00:09:10,582 --> 00:09:12,458 لقد كان مجرد حلم. 82 00:09:14,250 --> 00:09:18,333 وكانت صورته تحترق، وبدا كل شيء واقعيًا جدًا. 83 00:09:19,791 --> 00:09:21,208 بعد وفاة الشامان 84 00:09:21,291 --> 00:09:23,458 لم أتمكن من القيام بقراءة الحظ المناسبة. 85 00:09:27,582 --> 00:09:28,708 لدي شعور سيء. 86 00:09:29,500 --> 00:09:32,083 سيدة في الانتظار هان، أحتاج إلى القيام بالقراءة الصحيحة. 87 00:09:33,250 --> 00:09:35,624 صاحب السمو الملكي، مما قد يسبب كارثة أخرى. 88 00:09:36,291 --> 00:09:37,874 أنا أعرف راهبًا بوذيًا. 89 00:09:39,375 --> 00:09:41,916 لن يشك فيه أحد، لذا فلا بأس. 90 00:09:58,958 --> 00:09:59,958 ماذا ترى؟ 91 00:10:00,041 --> 00:10:03,250 أرى القصر مليئا بالدم الأحمر. 92 00:10:04,375 --> 00:10:05,333 دم أحمر؟ 93 00:10:06,833 --> 00:10:10,708 سيموت شخص ما في القصر اليوم. 94 00:10:13,291 --> 00:10:14,375 من سيكون؟ 95 00:10:15,208 --> 00:10:17,125 على الرغم من أنني لا أستطيع تحديد من سيكون… 96 00:10:25,291 --> 00:10:26,208 إنها امرأة. 97 00:10:27,083 --> 00:10:28,083 امرأة؟ 98 00:10:30,708 --> 00:10:31,749 هل يمكن أن يكون؟ 99 00:10:32,874 --> 00:10:34,000 لا يمكن أن يكون أنا، أليس كذلك؟ 100 00:10:34,749 --> 00:10:35,791 اكتب لي تعويذة. 101 00:10:35,874 --> 00:10:37,666 تعويذة لحمايتي. 102 00:10:37,749 --> 00:10:40,333 أنا لست شامان. 103 00:10:40,417 --> 00:10:42,666 ولكن يجب أن يكون لديك شيء ما. 104 00:10:43,582 --> 00:10:44,666 إذا كان الأمر كذلك، 105 00:10:45,791 --> 00:10:47,791 يرجى تقديم قربان لبوذا. 106 00:10:49,125 --> 00:10:51,582 سأفعل كل ما أحتاج إلى القيام به. 107 00:10:53,874 --> 00:10:58,958 لا يجب أن أكون المرأة الذي يموت في القصر اليوم. 108 00:11:02,417 --> 00:11:03,417 حزن جيد! 109 00:11:05,166 --> 00:11:07,417 لم أستطع حتى أن أسأل سؤالي للملكة. 110 00:11:10,291 --> 00:11:12,458 -يجب أن أعود إلى قاعة دايجوجون. -صاحب الجلالة. 111 00:11:16,833 --> 00:11:18,166 كل شيء مشبوه للغاية 112 00:11:19,666 --> 00:11:21,541 وخاصة الاختفاء المفاجئ 113 00:11:27,749 --> 00:11:28,624 يمين. 114 00:11:29,208 --> 00:11:31,208 إذا قمت بعمل سجل من مظهره بنفسي... 115 00:11:39,999 --> 00:11:40,999 هذا. 116 00:11:47,250 --> 00:11:48,749 نعم، هذا هو عليه. 117 00:11:49,624 --> 00:11:50,624 يجب أن تكون أكثر تميزا. 118 00:11:51,208 --> 00:11:52,125 نعم. 119 00:11:54,541 --> 00:11:55,958 لا، هذا ليس هو! 120 00:11:58,666 --> 00:11:59,749 كان وجهه… 121 00:12:04,166 --> 00:12:05,166 هذا هو وجهه. 122 00:12:08,624 --> 00:12:09,666 الكابتن هونغ! 123 00:12:16,458 --> 00:12:18,083 هل بكيت طوال الطريق إلى هنا؟ 124 00:12:20,958 --> 00:12:23,582 هناك، هناك. 125 00:12:23,666 --> 00:12:25,166 هناك، هناك. 126 00:12:27,291 --> 00:12:30,375 كيف لم أعتبر أنها قد لا تحبني؟ 127 00:12:30,458 --> 00:12:32,916 لماذا أزعجت الاختيار 128 00:12:33,541 --> 00:12:36,999 بين العائلة والحب كل هذا الوقت؟ 129 00:12:37,833 --> 00:12:39,999 أعظم مشقة في الحب 130 00:12:40,083 --> 00:12:42,541 لا يتعلق بأي عوائق أخرى. 131 00:12:42,624 --> 00:12:44,916 يتعلق الأمر بكسب القلب من تحب. 132 00:12:45,958 --> 00:12:47,208 فهل أخبرتك لماذا؟ 133 00:12:48,291 --> 00:12:49,208 حسنا... 134 00:12:50,208 --> 00:12:51,333 أنا لا أحبك. 135 00:12:52,166 --> 00:12:53,208 ماذا؟ 136 00:12:54,041 --> 00:12:54,916 أرجو المعذرة. 137 00:12:57,208 --> 00:12:58,166 عذراء. 138 00:12:59,375 --> 00:13:01,666 أخبرني عن السبب على الأقل. 139 00:13:02,500 --> 00:13:03,666 لماذا لا تحبني؟ 140 00:13:08,458 --> 00:13:09,458 أنا… 141 00:13:10,541 --> 00:13:12,375 لا أحب الرجال الطموحين. 142 00:13:14,958 --> 00:13:16,749 هناك، هناك. 143 00:13:19,541 --> 00:13:21,333 يا بلدي. انها مبللة. 144 00:13:22,500 --> 00:13:25,916 إنه نموذجي للحب لتأتي لتغمر قلبك 145 00:13:25,999 --> 00:13:28,291 ويجعلك مبللا بالدموع عندما ينتهي الأمر. 146 00:13:31,541 --> 00:13:32,749 -لكن… -لقد أخافتني. 147 00:13:33,250 --> 00:13:34,708 هناك أخبار جيدة أيضا. 148 00:13:34,791 --> 00:13:36,291 لقد تعافى جلالته. 149 00:13:37,749 --> 00:13:39,166 لقد تم الرد على صلواتي. 150 00:13:40,708 --> 00:13:42,791 أنا متأكد من أنك سمعت بعض الأخبار الأخرى أيضًا. 151 00:13:44,541 --> 00:13:45,874 اللورد كيم جوا جيون 152 00:13:46,375 --> 00:13:48,041 سيتم فصله بسبب هذا الحادث. 153 00:13:49,041 --> 00:13:51,916 أنا أحب جلالته وأنا أتطلع إلى اللورد كيم جوا جيون أيضًا. 154 00:13:52,916 --> 00:13:54,582 لكن قلبي منقسم إلى قسمين.. 155 00:13:55,250 --> 00:13:58,375 لم تقابل جلالته شخصيًا أبدًا. فلماذا تحبه؟ 156 00:13:59,999 --> 00:14:01,582 لأنه أفضل صديق لك. 157 00:14:02,291 --> 00:14:03,833 أنت شخص جيد، 158 00:14:03,916 --> 00:14:06,125 لذلك يجب أن يكون صديقك شخصًا جيدًا أيضًا. 159 00:14:07,916 --> 00:14:08,791 أنت فقط… 160 00:14:15,541 --> 00:14:17,291 هل كنت ترسم الأخطبوط؟ 161 00:14:17,375 --> 00:14:18,291 الأخطبوط؟ 162 00:14:19,125 --> 00:14:20,125 إنه شخص. 163 00:14:21,166 --> 00:14:22,000 تقصد هذا؟ 164 00:14:23,291 --> 00:14:25,250 إذا نظرت عن كثب، فهو في الواقع جيد. 165 00:14:27,417 --> 00:14:28,708 إذن هذه هي العين. 166 00:14:28,791 --> 00:14:30,125 -إنه الفم. -أرى. 167 00:14:31,874 --> 00:14:32,791 هل هو الفم؟ 168 00:14:32,874 --> 00:14:34,375 حتى أنني رسمت الشفاه. 169 00:14:40,208 --> 00:14:42,958 الكهانة هي الأفضل عندما يقام في الصباح. 170 00:14:45,791 --> 00:14:48,000 صاحب السمو الملكي، السيدة يوبين هنا. 171 00:14:52,624 --> 00:14:53,624 يا بلدي. 172 00:14:54,333 --> 00:14:57,916 يا إلهي، أنت تبدو فظيعًا. 173 00:14:59,291 --> 00:15:03,166 قد يعتقد الناس أن الملك لم يستيقظوا إذا رأوك. 174 00:15:04,000 --> 00:15:06,208 ماذا عن الملكة؟ 175 00:15:07,582 --> 00:15:11,958 لقد تخليت عن الاستخدام الأكبر وفعلت ما أردت. 176 00:15:13,041 --> 00:15:17,582 أنا متأكد من أنهم عثروا على العنصر في غرفة الملكة. 177 00:15:18,166 --> 00:15:21,874 بقي جلالته في غرفة الملكة الليلة الماضية. 178 00:15:22,458 --> 00:15:24,333 بمجرد تعافيه؟ 179 00:15:24,417 --> 00:15:26,666 هذه الحادثة جعلتني أدرك مرة أخرى 180 00:15:28,000 --> 00:15:31,083 أنني سأموت إذا فقدت جلالته. 181 00:15:31,833 --> 00:15:33,417 هل يمكن للمرأة التي ستموت اليوم 182 00:15:34,624 --> 00:15:35,582 ربما يكون... 183 00:16:06,417 --> 00:16:07,749 أريد أن أموت. 184 00:16:08,333 --> 00:16:09,833 هل يجب أن أقتل نفسي فقط؟ 185 00:16:09,916 --> 00:16:11,541 هذا قد يجعلني أشعر بتحسن. 186 00:16:19,582 --> 00:16:20,833 أعتذر يا صاحب الجلالة. 187 00:16:20,916 --> 00:16:21,916 أنا آسف جدًا. 188 00:16:23,125 --> 00:16:24,916 لقد تأكدت من إنكار ذلك، 189 00:16:25,000 --> 00:16:27,208 ولكن جلالته كان متأكدا جدا ... 190 00:16:28,666 --> 00:16:29,749 ما الذي تتحدث عنه؟ 191 00:16:31,458 --> 00:16:32,333 ماذا تقصد؟ 192 00:16:33,582 --> 00:16:35,458 يا إلهي، أشم رائحة شيء يحترق. 193 00:16:36,208 --> 00:16:38,417 من فعل ذلك؟ من المسؤول؟ 194 00:16:38,500 --> 00:16:40,000 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 195 00:16:42,333 --> 00:16:43,458 سيدة في الانتظار تشوي! 196 00:16:48,916 --> 00:16:49,749 انتهى بي الأمر 197 00:16:50,874 --> 00:16:52,541 أقول له الحقيقة. 198 00:16:56,500 --> 00:16:57,333 حقًا؟ 199 00:16:57,916 --> 00:16:59,833 إذن أنت تقول أن هذه الكارثة حدثت 200 00:16:59,916 --> 00:17:02,125 لأن الملك سمع ما قلته الليلة الماضية 201 00:17:02,208 --> 00:17:04,582 وجاء لرؤيتي؟ 202 00:17:04,666 --> 00:17:05,874 هذا ليس ما قلته. 203 00:17:07,916 --> 00:17:09,833 لذلك كل هذا الارتباك الذي أشعر به 204 00:17:11,791 --> 00:17:13,749 كل هذا بسببك أيها الطباخ الملكي. 205 00:17:13,833 --> 00:17:16,500 ما هو نوع الارتباك الذي تشعر به؟ 206 00:17:16,582 --> 00:17:17,791 أنت قليلا… 207 00:17:20,833 --> 00:17:21,874 اعجبني ذلك بالتأكيد. 208 00:17:23,291 --> 00:17:24,500 وربما أكثر من ذي قبل. 209 00:17:25,666 --> 00:17:27,375 لهذا السبب أنا مجنون! 210 00:17:28,125 --> 00:17:30,541 لماذا اعجبني؟ هذا ليس من المفترض أن يحدث. 211 00:17:31,833 --> 00:17:33,000 أليست الروح تملك الجسد؟ 212 00:17:33,582 --> 00:17:35,375 أو لا الروح ولا الجسم يملك شيئا؟ 213 00:17:35,458 --> 00:17:37,333 هل البشر مجرد عبيد للهرمونات؟ 214 00:17:40,166 --> 00:17:41,458 جلالتك! 215 00:17:43,375 --> 00:17:45,125 ماذا بها اليوم؟ 216 00:17:45,208 --> 00:17:47,250 -جلالتك! -ما الذي تتحدث عنه؟ 217 00:17:48,791 --> 00:17:52,166 صاحبة الجلالة هي مجرد نفسها. 218 00:17:55,541 --> 00:17:57,041 لماذا لا أشعر بالفزع حيال ذلك؟ 219 00:17:57,916 --> 00:17:59,291 لماذا؟ 220 00:18:00,208 --> 00:18:02,333 يجب أن أشعر بالفزع. 221 00:18:02,417 --> 00:18:04,417 يجب أن أشعر بالفزع حيال ذلك! 222 00:18:04,500 --> 00:18:06,500 جلالة الملك هنا! 223 00:18:13,166 --> 00:18:14,041 أين الملكة؟ 224 00:18:14,833 --> 00:18:16,333 حسنا، هي... 225 00:18:20,541 --> 00:18:22,000 اعتذاري. 226 00:18:22,083 --> 00:18:23,916 وكانت هناك حتى الآن... 227 00:18:25,582 --> 00:18:27,417 فقط لماذا تتجنبني بشدة؟ 228 00:18:28,417 --> 00:18:31,083 الليلة الماضية، كانت مثل النمر. هدير! 229 00:18:37,417 --> 00:18:39,250 هل يمكنك مساعدتي في العثور على الملكة؟ 230 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 نعم يا صاحب الجلالة. 231 00:18:41,083 --> 00:18:43,250 كما ترون، لدي الكثير لأناقشه معها. 232 00:18:44,791 --> 00:18:45,916 صاحب الجلالة. 233 00:18:47,000 --> 00:18:48,375 يجب أن يكون لديه الكثير لمناقشته. 234 00:18:55,166 --> 00:18:58,000 لا، إذا قابلت تشيولجونغ الآن، سيكون الأمر خطيرًا حقًا. 235 00:18:58,582 --> 00:19:00,083 ماذا لو خانني جسدي مرة أخرى؟ 236 00:19:00,666 --> 00:19:04,624 نعم، يجب أن يكون روح المرأة استولى على جسدي أمس. 237 00:19:06,375 --> 00:19:07,208 أنا فقط أحب ذلك 238 00:19:07,791 --> 00:19:09,208 لأنني اعتقدت أنه كان هونغ يون. 239 00:19:09,291 --> 00:19:10,916 إذا كنت أعرف أنه كان تشيولجونغ ... 240 00:19:14,208 --> 00:19:15,458 ولكن لا يزال، أعجبني ذلك. 241 00:19:16,708 --> 00:19:18,125 هل أنا مجنون؟ بجد؟ 242 00:19:26,666 --> 00:19:29,250 أهكذا كان جانغ بونغ هوان؟ سوف تختفي إلى الأبد؟ 243 00:19:30,958 --> 00:19:31,958 هل هذا ما هو عليه؟ 244 00:19:32,041 --> 00:19:33,417 مكثت هنا من أجل لا شيء جانج بونج هوان 245 00:19:33,500 --> 00:19:35,208 -ملكتي! -جلالتك! 246 00:19:35,291 --> 00:19:36,582 -جلالتك! -جلالتك! 247 00:19:36,666 --> 00:19:37,624 جلالتك! 248 00:19:39,541 --> 00:19:40,375 جلالتك! 249 00:19:41,874 --> 00:19:43,083 جلالتك! 250 00:19:44,417 --> 00:19:45,666 جلالتك! 251 00:19:45,749 --> 00:19:46,749 ملكتي! 252 00:19:47,791 --> 00:19:48,708 ملكتي! 253 00:19:50,500 --> 00:19:51,500 جلالتك! 254 00:19:52,000 --> 00:19:52,833 جلالتك! 255 00:19:59,874 --> 00:20:00,874 جلالتك! 256 00:20:02,083 --> 00:20:03,208 جلالتك! 257 00:20:04,083 --> 00:20:05,916 -جلالتك! -جلالتك! 258 00:20:08,291 --> 00:20:09,291 جلالتك! 259 00:20:12,166 --> 00:20:14,749 لأنه حاول علنا لاغتيال الملك 260 00:20:14,833 --> 00:20:18,208 اللورد كيم جوا جيون على وشك ليتم عزله، لذلك... 261 00:20:20,500 --> 00:20:22,125 بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، 262 00:20:22,208 --> 00:20:24,458 هذا ليس شيئا اللورد كيم جوا جيون سيفعل ذلك. 263 00:20:25,041 --> 00:20:26,458 ربما هو محاصر. 264 00:20:27,624 --> 00:20:31,125 بسبب الانفجار، اللورد كيم جوا جيون فقد كل شيء، 265 00:20:31,916 --> 00:20:34,041 وحصل الملك على أشياء كثيرة جدًا. 266 00:20:34,125 --> 00:20:38,125 ولكن لا يزال، لماذا الملك المخاطرة بحياته وتلفيق الانفجار؟ 267 00:20:40,000 --> 00:20:41,041 هذا صحيح. 268 00:20:44,582 --> 00:20:46,291 -صاحب الجلالة. -صاحب الجلالة. 269 00:20:46,375 --> 00:20:47,874 هل ستذهب إلى مجلس الديوان الملكي؟ 270 00:20:47,958 --> 00:20:49,083 -نعم. -نعم. 271 00:20:49,166 --> 00:20:51,958 صاحب الجلالة، ما الذي جعلك تأتي وحدك ... 272 00:20:53,791 --> 00:20:55,417 - الملكة فقط... -الملكة؟ 273 00:21:01,291 --> 00:21:03,291 صاحب الجلالة، هل تلعب الغميضة؟ 274 00:21:04,333 --> 00:21:06,250 أنا جيد تمامًا في ذلك يا صاحب الجلالة! 275 00:21:14,208 --> 00:21:15,500 أخيراً! 276 00:21:15,582 --> 00:21:17,458 الرتق، توقف عن ملاحقتي! 277 00:21:17,541 --> 00:21:20,000 ما أنت، كاميرا الأمن؟ جماعة؟ عليك اللعنة. 278 00:21:20,083 --> 00:21:21,291 مهلا ماذا... 279 00:21:21,375 --> 00:21:22,375 صاحب الجلالة. 280 00:21:22,458 --> 00:21:24,417 -صاحب الجلالة. -سوف أراك في الجمعية. 281 00:21:24,500 --> 00:21:25,749 نعم… 282 00:21:25,833 --> 00:21:28,166 دعونا نتحدث عن ما هو صواب وما هو الخطأ. 283 00:21:28,250 --> 00:21:30,874 -ملكتي! -يجب أن يحبوا بعضهم البعض حقًا. 284 00:21:30,958 --> 00:21:33,500 -ملكتي! -إنهم حتى يلعبون لعبة الغميضة. 285 00:21:33,582 --> 00:21:35,166 كيف صبيانية. 286 00:21:35,250 --> 00:21:36,083 الخير. 287 00:21:37,083 --> 00:21:40,791 وكاد أن يقتل، والآن هو يلعب لعبة الغميضة؟ 288 00:21:44,083 --> 00:21:46,541 نعم، لدي المحظيات. 289 00:21:46,624 --> 00:21:50,916 حراس هويتي ومع من لقد تبادلت الحب من خلال الرسائل النصية. 290 00:21:51,000 --> 00:21:53,083 -تشرفت برؤيتك يا صاحب الجلالة. -تشرفت برؤيتك يا صاحب الجلالة. 291 00:21:53,166 --> 00:21:54,624 كيف حالكم جميعا؟ 292 00:21:57,500 --> 00:21:58,375 الوداع إذن. 293 00:22:01,624 --> 00:22:02,458 ملكتي, 294 00:22:03,250 --> 00:22:05,041 هل هناك سباق يجري في القصر؟ 295 00:22:06,041 --> 00:22:08,708 لا يوجد مكان لنا للدخول بينهما. 296 00:22:09,791 --> 00:22:10,833 أنا أوافق؟ 297 00:22:10,916 --> 00:22:14,250 لكنهم يبدون رائعين جدًا معًا! 298 00:22:21,250 --> 00:22:23,708 <ط> صحيح، أنا بحاجة للتعافي هويتي من خلال النصوص. 299 00:22:25,458 --> 00:22:27,333 -ملكتي! -جلالتك! 300 00:22:29,166 --> 00:22:30,083 ملكتي! 301 00:22:51,999 --> 00:22:53,208 وهي ليست هنا أيضا. 302 00:22:54,666 --> 00:22:58,417 لقد كنت أطاردها لأن لدي شيء لأطلبه منها. 303 00:22:58,999 --> 00:23:00,125 هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟ 304 00:23:00,208 --> 00:23:02,417 ولكن يبدو إنها غير مريحة لرؤيتي. 305 00:23:04,166 --> 00:23:05,125 لذلك يجب أن أتوقف. 306 00:23:07,250 --> 00:23:08,624 إذا كانت ترغب في رؤيتي، 307 00:23:10,541 --> 00:23:12,250 أنا متأكد من أنها سوف تتواصل معي. 308 00:23:20,417 --> 00:23:22,624 -دعونا نذهب إلى مجلس البلاط الملكي. -نعم. 309 00:23:26,417 --> 00:23:27,708 لذلك كنت هنا. 310 00:23:29,041 --> 00:23:32,166 لقد كنت في جميع أنحاء القصر، لذلك كنت أبحث عنك طوال الصباح. 311 00:23:33,083 --> 00:23:34,083 ما هذا؟ 312 00:23:37,749 --> 00:23:38,999 لذلك كنت هنا. 313 00:23:39,083 --> 00:23:40,083 عن الليلة الماضية… 314 00:23:42,041 --> 00:23:42,916 سنخبرك في طريقنا. 315 00:23:43,708 --> 00:23:44,541 دعونا نذهب. 316 00:23:45,624 --> 00:23:46,708 إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ 317 00:23:47,791 --> 00:23:48,749 إلى أين الآن؟ 318 00:23:52,375 --> 00:23:53,375 القصر كبير جدا... 319 00:24:19,458 --> 00:24:20,333 هل ذهب؟ 320 00:24:23,417 --> 00:24:25,125 ماذا يحاول أن يسألني؟ 321 00:24:27,582 --> 00:24:30,125 عادة في مثل هذه المواقف، رجل يسأل امرأة... 322 00:24:32,208 --> 00:24:33,041 "هل أعجبك؟" 323 00:24:43,375 --> 00:24:44,541 أرسل هذا إلى المكان المعتاد. 324 00:24:46,666 --> 00:24:47,833 نعم يا صاحب الجلالة. 325 00:24:50,749 --> 00:24:51,749 هناك شيء مفقود. 326 00:24:53,250 --> 00:24:54,291 سيدة الانتظار تشوي. 327 00:24:55,666 --> 00:24:56,541 نعم يا صاحب الجلالة. 328 00:24:56,624 --> 00:24:58,666 بالمناسبة، لماذا لا أنت المزعجة في وجهي بعد الآن؟ 329 00:24:59,250 --> 00:25:01,958 "يجب أن لا تركض تبدو هكذا يا صاحب الجلالة." 330 00:25:02,582 --> 00:25:03,582 أنت دائما تقول ذلك. 331 00:25:04,166 --> 00:25:06,333 لقد توقفت عن التذمر يا صاحب الجلالة. 332 00:25:09,417 --> 00:25:10,417 ماذا يحدث هنا؟ 333 00:25:11,500 --> 00:25:12,333 حسنًا، استمر. 334 00:25:12,916 --> 00:25:13,791 نعم. 335 00:25:17,708 --> 00:25:18,666 ماذا يحدث هنا؟ 336 00:25:41,708 --> 00:25:42,874 اعتبارا من اليوم… 337 00:25:44,458 --> 00:25:46,791 أنا أستقيل من وصايتي. 338 00:26:30,083 --> 00:26:31,375 مع هذا، 339 00:26:32,291 --> 00:26:34,125 أنا أعلن ذلك سأحكم البلاد بنفسي. 340 00:26:35,166 --> 00:26:39,749 -عاش الملك! -عاش الملك! 341 00:26:57,333 --> 00:26:59,333 سأموت على هذا المعدل. 342 00:27:00,666 --> 00:27:03,582 هذا الغضب يقصر عمري! 343 00:27:04,666 --> 00:27:06,791 هل يجب أن أخبرهم؟ سوف تخطي وجبات الطعام الخاصة بك؟ 344 00:27:07,582 --> 00:27:10,375 هل تريد حقا أن أموت قريبا؟ 345 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 اعتذاري. 346 00:27:13,333 --> 00:27:14,333 ومع ذلك، 347 00:27:14,417 --> 00:27:18,333 هل تقصد أن تقول أنك ترغب في تناول وجبتك أم لا؟ 348 00:27:18,417 --> 00:27:21,541 من الواضح أنك سوف ترى الوجبة فقط كإضافة إهانة للإصابة. 349 00:27:22,333 --> 00:27:24,708 هل يجب علي أن أشرح 350 00:27:25,250 --> 00:27:26,874 كل التفاصيل الصغيرة لك... 351 00:27:28,208 --> 00:27:29,125 صاحب السمو الملكي. 352 00:27:31,833 --> 00:27:32,791 يرجى تهدئة نفسك. 353 00:27:37,291 --> 00:27:39,375 كيف يمكنني تهدئة نفسي في هذه اللحظة؟ 354 00:27:39,458 --> 00:27:43,041 حياتي السياسية ماتت عمليا الآن! 355 00:27:44,208 --> 00:27:45,874 سأعيده لك 356 00:27:48,291 --> 00:27:49,916 بالتأكيد سوف تستعيد وصايتك. 357 00:27:51,624 --> 00:27:52,791 يبدو أنك واثق تمامًا. 358 00:27:54,083 --> 00:27:55,874 والدك كان هكذا عندما كان صغيرا. 359 00:27:57,375 --> 00:28:00,125 لقد أعطيت أخي فرصته الأخيرة. 360 00:28:00,833 --> 00:28:02,541 ما هي هذه الفرصة التي أعطيته له؟ 361 00:28:03,125 --> 00:28:05,833 يتعلق الأمر بالكسر قلب الملك تماما. 362 00:28:08,125 --> 00:28:09,375 إذا نجح أخي 363 00:28:10,166 --> 00:28:12,291 احتفظ بمكانك في هذه اللحظة. 364 00:28:13,582 --> 00:28:14,458 نعم. 365 00:28:14,541 --> 00:28:18,291 لكنك ستكتشف ذلك قريبًا أن هناك حدودًا لاستخدام الأدوات القديمة. 366 00:28:20,582 --> 00:28:22,500 الملك ليس رجلاً يسهل التعامل معه. 367 00:28:23,083 --> 00:28:26,874 هل تعتقد حقا أن الانفجار كان من عمل الملك؟ 368 00:28:27,708 --> 00:28:30,624 ومن استفاد الأكثر هو الجاني. 369 00:28:31,125 --> 00:28:34,041 للاعتقاد بأن الشخص المتوج كان شبل نمر خطير. 370 00:28:40,291 --> 00:28:43,624 صاحب الجلالة، تهانينا على حكم البلاد بنفسك. 371 00:28:44,916 --> 00:28:45,833 شكرًا لك. 372 00:28:48,624 --> 00:28:52,458 بينما كنت بعيدا، تم إرسال خطاب من قاعة دايجوجون. 373 00:28:53,582 --> 00:28:54,916 -من الملكة؟ -نعم. 374 00:29:02,208 --> 00:29:05,375 عندما فكرت في إخبارك أنني أفتقدك، 375 00:29:05,458 --> 00:29:06,582 لقد اشتقت لك حقًا. 376 00:29:09,833 --> 00:29:11,125 هذا لن يفعل. 377 00:29:18,500 --> 00:29:20,083 كنت أعلم أن الملاذ الأخير سينجح. 378 00:29:21,083 --> 00:29:22,083 كيف عاطفي. 379 00:29:23,250 --> 00:29:24,250 دعونا نلتقي. 380 00:29:28,458 --> 00:29:29,417 أنت هنا. 381 00:29:30,417 --> 00:29:32,291 من ينقذني من هذه الفوضى... 382 00:29:33,624 --> 00:29:36,541 تشيولجونج؟ كيف عرفت أنني سأكون هنا؟ 383 00:29:36,624 --> 00:29:38,375 لأنني طلبت منك أن تأتي لمقابلتي. 384 00:29:38,458 --> 00:29:40,375 لقد كانت رفيقتي هي التي طلبت مني رؤيتها! 385 00:29:40,458 --> 00:29:41,333 أي قرين؟ 386 00:29:41,417 --> 00:29:42,874 أعجبتني متعة عدم الكشف عن هويته، 387 00:29:42,958 --> 00:29:44,541 لذلك لم أحاول معرفة ذلك أي واحد كان! 388 00:29:45,250 --> 00:29:46,417 على أية حال، ليس أنت. 389 00:29:46,958 --> 00:29:49,208 "أحيانًا أكون مشتتًا." 390 00:29:50,958 --> 00:29:53,291 "يمكنني أن أغرق بالغرق في أفكارك، 391 00:29:54,125 --> 00:29:56,874 لذا من فضلك تعال وجدف لي." 392 00:29:59,582 --> 00:30:02,708 "أنا لم أرسلك بعيدًا أبدًا." 393 00:30:02,791 --> 00:30:04,833 -قف! -هل فهمت الآن؟ 394 00:30:05,541 --> 00:30:08,333 لا، لا أعرف عن أي قصائد جبني من هذا القبيل. 395 00:30:08,417 --> 00:30:11,041 "قد أموت من مناداة اسمك!" 396 00:30:11,125 --> 00:30:12,749 "ربما أفكر فيك، لأنني لا أستطيع أن أنسى… " 397 00:30:13,375 --> 00:30:14,708 توقف، يمكن للجميع سماعك. 398 00:30:16,333 --> 00:30:18,624 ولم تكتبه أنت، فلماذا يهم هذا؟ 399 00:30:25,708 --> 00:30:28,417 علينا أن نجري محادثة خاصة لذا ابقَ بعيدًا، حسنًا؟ 400 00:30:29,250 --> 00:30:30,624 -نعم يا صاحب الجلالة. -نعم يا صاحب الجلالة. 401 00:30:39,291 --> 00:30:40,458 هل تراقبني؟ 402 00:30:40,541 --> 00:30:42,125 هل قمت بمراقبة رسائلي النصية؟ 403 00:30:43,041 --> 00:30:44,041 ماذا تقول؟ 404 00:30:44,958 --> 00:30:47,083 أنت مبدع في حروفك 405 00:30:47,166 --> 00:30:48,708 ومع ذلك فإنك تتجاهلني عندما تراني. 406 00:30:49,833 --> 00:30:50,874 كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟ 407 00:30:55,958 --> 00:30:57,291 -سوء التسليم؟ -سوء التسليم؟ 408 00:30:58,041 --> 00:30:59,541 هل اعتقدت أنني شخص آخر؟ 409 00:30:59,624 --> 00:31:01,624 هل كنت المصدر الجديد لهرموناتي؟ 410 00:31:02,791 --> 00:31:05,125 كنت الأمل الأخير لهويتي؟ 411 00:31:05,208 --> 00:31:07,874 أنت من نبض قلبي من أجله 412 00:31:09,375 --> 00:31:10,291 كل ليلة؟ 413 00:31:11,291 --> 00:31:12,791 ولهذا السبب تصرفت بشكل مختلف. 414 00:31:14,582 --> 00:31:17,208 لماذا أنت؟ لماذا تظهر دائما؟ 415 00:31:17,291 --> 00:31:19,375 أنت دائما هناك عندما أفتح عيني! أنت في أحلامي أيضا! 416 00:31:20,541 --> 00:31:21,791 هل حلمت بي؟ 417 00:31:22,417 --> 00:31:23,833 لا تكن محرجًا. 418 00:31:23,916 --> 00:31:25,708 إذن ليس هناك عودة إلى الوراء. 419 00:31:26,291 --> 00:31:29,833 هناك العديد من أنواع الأحلام المختلفة. هناك كوابيس فظيعة أيضا. 420 00:31:31,000 --> 00:31:32,708 لماذا ساعدتني في المأدبة؟ 421 00:31:34,874 --> 00:31:36,708 هل هذا هو سبب مطاردتي؟ 422 00:31:37,749 --> 00:31:39,958 اعتقدت أنك سوف تشكرني. لا ينبغي لي أن أساعد. 423 00:31:40,041 --> 00:31:42,041 لقد قلت لي أن ألعن عندما أسعد برؤيتك 424 00:31:42,125 --> 00:31:44,041 وأتصرف بعدوانية عندما أكون ممتنًا. 425 00:31:44,624 --> 00:31:46,666 منذ متى بدأت تستمع لي؟ 426 00:31:46,749 --> 00:31:48,375 أنت غاضب حتى عندما أستمع إليك. 427 00:31:49,208 --> 00:31:51,041 فقط ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 428 00:31:51,791 --> 00:31:53,916 لقد قلت أنك لن تفعل "لا تلمس" لكنك ساعدتني. 429 00:31:54,000 --> 00:31:56,375 وبعد ذلك أعلنت أنك سوف تخونني. 430 00:31:57,166 --> 00:31:58,166 ذلك لأن… 431 00:32:00,541 --> 00:32:01,541 انتظر. 432 00:32:03,624 --> 00:32:05,125 سمعتني أقول أنني سوف أخونك؟ 433 00:32:07,749 --> 00:32:09,541 اعتقدت أنك فقدت السمع. هل كانت تلك كذبة؟ 434 00:32:10,749 --> 00:32:12,000 هل… 435 00:32:13,166 --> 00:32:14,500 حتى افتعال الانفجار؟ 436 00:32:15,958 --> 00:32:17,708 صحيح أنني فقدت السمع. 437 00:32:18,708 --> 00:32:21,041 حدث أن طنين الأذن قد اختفى عندما قلت ذلك. 438 00:32:21,125 --> 00:32:23,291 الرتق، هل أنت مجنون؟ 439 00:32:23,375 --> 00:32:25,541 -كان من الممكن أن تقتل! -ملكتي. 440 00:32:25,624 --> 00:32:27,708 هل كان عليك أن تستخدم مثل هذه الطريقة الخطيرة؟ 441 00:32:47,582 --> 00:32:49,333 أنت! قلت لا أسمح لك! 442 00:32:50,166 --> 00:32:52,125 يعانقني ويبتسم ، والاستلقاء بجانبي! 443 00:32:52,833 --> 00:32:53,708 أنا لا أسمح لك أن تفعل كل هذه الأشياء! 444 00:32:58,208 --> 00:32:59,874 أنا لا أسمح لك أن لا تسمح لي. 445 00:33:10,624 --> 00:33:11,791 أنا معجب بك يا ملكة. 446 00:33:17,624 --> 00:33:18,958 هل تقع في الحب بسهولة؟ 447 00:33:19,041 --> 00:33:21,125 كم هو مبتذل منك أن تعترف لأنني ساعدتك مرة واحدة. 448 00:33:21,208 --> 00:33:22,375 هذا ليس السبب. 449 00:33:22,958 --> 00:33:24,166 إذن لماذا تحبني؟ 450 00:33:25,375 --> 00:33:29,083 أنت متعجرف ، متهور ، أنانية تمامًا، 451 00:33:29,166 --> 00:33:30,166 غير متناسق، 452 00:33:30,833 --> 00:33:32,166 ومليئة بالعيوب. 453 00:33:32,958 --> 00:33:35,541 بالضبط، لذلك لا تحبني! 454 00:33:35,624 --> 00:33:37,375 ولكن ما زلت مثلك. 455 00:33:38,749 --> 00:33:41,333 حتى لو كنت واحدا مع أكبر العيوب في العالم، 456 00:33:42,666 --> 00:33:43,666 أنا معجب بك يا ملكة. 457 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 تلك الليلة… 458 00:33:58,458 --> 00:33:59,833 عندما قفزت إلى هذه البحيرة. 459 00:34:01,000 --> 00:34:02,458 هل تتذكر ما قلته لك؟ 460 00:34:04,500 --> 00:34:06,000 يجب أن تحبني. 461 00:34:09,375 --> 00:34:11,500 اعتقدت أنني فقط أستطيع حمايتك. 462 00:34:11,582 --> 00:34:12,791 لهذا السبب قلت ذلك. 463 00:34:14,166 --> 00:34:16,874 يمكنني مساعدتك وأكون قوتك فقط عندما تحبني. 464 00:34:17,458 --> 00:34:19,375 حتى نتمكن أنا وأنت من البقاء على قيد الحياة. 465 00:34:21,083 --> 00:34:22,458 هل هذا ما كنت تقصده؟ 466 00:34:22,541 --> 00:34:23,582 لكن… 467 00:34:25,041 --> 00:34:27,291 أن كيم سو يونغ لم تعد موجودة. 468 00:34:29,125 --> 00:34:31,041 ماتت كيم سو يونغ العجوز في تلك الليلة. 469 00:34:34,582 --> 00:34:36,582 لن أكسر قلبك بعد الآن. 470 00:34:39,666 --> 00:34:41,000 لم يعد هناك "بعد الآن" بالنسبة لنا. 471 00:34:44,125 --> 00:34:45,458 لأنني لا أستطيع أن أسامحك. 472 00:34:49,041 --> 00:34:50,500 أنا لست "كيم سو يونغ" الحقيقية. 473 00:34:51,333 --> 00:34:53,291 لذلك لا يمكننا أن نكون كذلك. 474 00:35:11,125 --> 00:35:12,375 ما هذا؟ 475 00:35:12,458 --> 00:35:14,166 هل صاحبة الجلالة تريد شيئا؟ 476 00:35:15,624 --> 00:35:18,291 -لقد سببت لك مشكلة في المرة السابقة. -آخر مرة؟ 477 00:35:19,833 --> 00:35:20,874 في العيادة الملكية... 478 00:35:22,250 --> 00:35:26,041 كان ذلك بسبب لقد أعطيتك الماء المسموم... 479 00:35:27,333 --> 00:35:28,166 حسنا، 480 00:35:28,833 --> 00:35:31,125 على الرغم من أنك جعلتني مريضا في المقام الأول، 481 00:35:31,208 --> 00:35:33,417 اعتقدت أنه سيكون من الخطأ لا أشكرك… 482 00:35:36,749 --> 00:35:38,250 لقد وجدت هذا في طريقي. 483 00:35:48,291 --> 00:35:51,000 فقط أين ذهبت للعثور على مثل هذا الشيء الجميل؟ 484 00:35:56,458 --> 00:35:58,375 اغتيال جلالة الملك؟ 485 00:35:58,458 --> 00:36:01,208 كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء الخطير لوحده 486 00:36:01,291 --> 00:36:02,874 وتعاني من هذه العواقب؟ 487 00:36:02,958 --> 00:36:06,375 لقد فقد اللورد كيم جوا جيون حدسه الآن. 488 00:36:17,041 --> 00:36:19,624 كيف يمكن أن تكون الجشع جدا أما بالنسبة لسرقة الأسلحة؟ 489 00:36:20,291 --> 00:36:21,958 هل تحاولون تدمير هذا البلد؟ 490 00:36:22,041 --> 00:36:23,791 اعتقدت أنك قلت لن تكون هناك مشاكل. 491 00:36:24,291 --> 00:36:26,500 هل تعتقد أنك تستطيع اجعل الناس يفعلون ما تريد 492 00:36:27,041 --> 00:36:29,041 فقط عن طريق إعطاء الأوامر؟ 493 00:36:30,291 --> 00:36:32,208 هل تقول أنك فعلت ذلك من أجلي؟ 494 00:36:32,791 --> 00:36:36,833 لقد بذلت قصارى جهدي حتى تفعل ذلك تعرف فقط على النتائج، وليس العملية. 495 00:36:37,749 --> 00:36:39,166 لقد فعلت ذلك من أجلك! 496 00:36:39,749 --> 00:36:42,708 وللعائلة. 497 00:36:45,791 --> 00:36:49,458 يجب أن تكون على استعداد لاتخاذ كل اللوم إذا حدث الأسوأ. 498 00:36:55,874 --> 00:36:57,666 سأعطيك فرصة للتعويض عن ذلك. 499 00:37:06,624 --> 00:37:07,791 هل الجميع هنا؟ 500 00:37:08,291 --> 00:37:09,208 سيدي. 501 00:37:10,417 --> 00:37:13,041 والد زوجة الملك لم يصل بعد. 502 00:37:14,708 --> 00:37:15,874 لم أدعوه. 503 00:37:16,582 --> 00:37:19,749 نحن جميعا هنا بسبب خطأ والد زوجة الملك. 504 00:37:20,375 --> 00:37:22,500 والد زوجة الملك سجل سرا رقما قياسيا 505 00:37:23,666 --> 00:37:25,375 من ثروة عائلتنا. 506 00:37:29,582 --> 00:37:31,250 والحمد لله، هذا السجل 507 00:37:32,791 --> 00:37:34,041 في يدي. 508 00:37:35,375 --> 00:37:37,417 ما دامت لدي القوة 509 00:37:38,125 --> 00:37:40,333 هذا العنصر عديم الفائدة تمامًا. لذلك لا تقلق. 510 00:37:42,874 --> 00:37:43,708 لكن… 511 00:37:44,417 --> 00:37:47,041 إذا تم عزلي وفقدت سلطتي، 512 00:37:50,083 --> 00:37:51,874 لن أتمكن من الحفاظ على هذا سرا. 513 00:37:55,375 --> 00:37:57,291 إذا قمتم جميعًا بحمايتي، 514 00:37:57,958 --> 00:37:59,916 سأحميكم جميعًا أيضًا. 515 00:38:00,916 --> 00:38:03,041 إذا قمنا بحمايتك 516 00:38:03,708 --> 00:38:04,541 ما أنت 517 00:38:06,041 --> 00:38:07,874 هل ستفعل مع الملك؟ 518 00:38:09,041 --> 00:38:11,958 إذا سمحنا له أن يكون، سوف يطردنا جميعاً 519 00:38:12,041 --> 00:38:13,541 قائلا أننا لم نفعل ذلك معالجة الاقالة. 520 00:38:14,958 --> 00:38:17,708 هناك منظمة مصنوعة للتعامل مع الأزمات الوطنية. 521 00:38:20,083 --> 00:38:21,208 مجلس الدفاع عن الحدود؟ 522 00:38:22,291 --> 00:38:26,291 ليس هناك أزمة أكثر خطورة من ملك غير كفء يكتسب السلطة. 523 00:38:27,541 --> 00:38:29,541 من الآن فصاعدا، كل القرارات السياسية 524 00:38:31,000 --> 00:38:33,166 سيتم من خلال مجلس الدفاع عن الحدود. 525 00:38:35,874 --> 00:38:37,125 العنصر جاهز. 526 00:38:37,624 --> 00:38:40,666 كما قلت، قمنا بتجميد الماء مع وجود الزرنيخ في المنتصف، 527 00:38:40,749 --> 00:38:43,000 حتى يتدفق الزرنيخ مع ذوبان الجليد. 528 00:38:43,083 --> 00:38:45,500 كم من الوقت سوف يستغرق حتى يتدفق الزرنيخ؟ 529 00:38:46,291 --> 00:38:47,624 قد يعتمد ذلك على الطقس، 530 00:38:48,333 --> 00:38:50,125 لكن الأمر سيستغرق حوالي لحظة شاي واحدة. 531 00:38:50,208 --> 00:38:51,749 لحظة شاي واحدة: الوقت قصير بما يكفي لتناول كوب من الشاي 532 00:38:51,833 --> 00:38:53,333 أرى. 533 00:38:53,417 --> 00:38:56,874 ولكن على من تخطط لاستخدام هذا؟ 534 00:38:58,000 --> 00:39:00,749 عندما ذهبت امرأة واحدة من القصر، 535 00:39:00,833 --> 00:39:03,833 رجلان يهددان مكاني سوف ينكسر 536 00:39:19,458 --> 00:39:20,708 شكرا لك على تحمله. 537 00:39:22,458 --> 00:39:25,208 لن أنسى العقل أبدًا لقد آويت عندما تحملت 538 00:39:26,833 --> 00:39:28,125 كل هذا التعذيب الرهيب. 539 00:39:29,916 --> 00:39:31,624 من الخطر البقاء في القصر 540 00:39:32,375 --> 00:39:34,375 منذ أن تم الكشف عن هوياتكم. 541 00:39:34,458 --> 00:39:36,375 والآن حان وقت مغادرة القصر 542 00:39:37,375 --> 00:39:39,500 ونذهب في طرقنا المنفصلة. 543 00:40:29,958 --> 00:40:30,958 أعدك... 544 00:40:35,916 --> 00:40:37,291 لجعل رغباتك تتحقق. 545 00:40:59,833 --> 00:41:00,708 إنه أمر محزن بعض الشيء. 546 00:41:02,916 --> 00:41:05,125 هيا، من منكم لم يقم بعد... 547 00:41:07,541 --> 00:41:08,624 أنت هنا. 548 00:41:31,958 --> 00:41:33,125 ثلج على شكل قرص العسل… 549 00:41:34,582 --> 00:41:37,666 في مشروب صاحبة الجلالة الملكة؟ 550 00:41:39,208 --> 00:41:40,166 نعم. 551 00:41:45,000 --> 00:41:47,041 أنت فقط تضع الثلج فيه. 552 00:42:00,291 --> 00:42:01,541 صاحب السمو الملكي، 553 00:42:02,125 --> 00:42:05,624 لقد أحضرت معلومات مهمة. 554 00:42:06,791 --> 00:42:08,666 لذا يرجى مساعدتي. 555 00:42:10,041 --> 00:42:11,791 فقط ما هي هذه المعلومات عنه؟ 556 00:42:12,458 --> 00:42:14,833 إذا كنت تستطيع أن تعدني أولا بأنك ستعذرني... 557 00:42:15,958 --> 00:42:17,500 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 558 00:42:18,083 --> 00:42:19,083 سيدة في الانتظار هان. 559 00:42:22,208 --> 00:42:25,958 رؤية كيف أن فتاة شجاعة وقوية مثلك يرتجف من الخوف… 560 00:42:27,458 --> 00:42:29,041 لا أعرف ما هو، 561 00:42:30,000 --> 00:42:32,333 لكنني سأساعدك بقدر ما أستطيع. 562 00:42:34,958 --> 00:42:37,333 أخبرني اللورد كيم جوا جيون أن... 563 00:42:41,749 --> 00:42:43,958 لو كان سيحبها، كان يجب أن يحبها عاجلاً. 564 00:42:44,041 --> 00:42:45,874 ثم لم تفعل كيم سو يونج ذلك لقد حاولوا الانتحار، 565 00:42:45,958 --> 00:42:47,708 ولم أكن لأكون في هذه الفوضى. 566 00:42:49,500 --> 00:42:50,874 لكن الأهم هو… 567 00:42:56,291 --> 00:42:58,582 أنني كنت على يقين لقد شهدت كل شيء 568 00:43:00,958 --> 00:43:02,958 ولكنني في الواقع لم أفعل ذلك. 569 00:43:04,125 --> 00:43:05,958 ما شعرت به بالأمس كان... 570 00:43:08,582 --> 00:43:11,666 إذا كان العالم قد عرفته فقط شعرت بالخبز الناعم والوسائد، 571 00:43:11,749 --> 00:43:12,749 كان هذا مثل… 572 00:43:15,916 --> 00:43:19,582 أنا فقط مفتون به لأنها جديدة ومختلفة. 573 00:43:20,250 --> 00:43:21,791 تمالكي نفسك يا "جانغ سو يونغ"! 574 00:43:22,541 --> 00:43:25,541 الرتق! لقد اختلطت عليّ الأسماء الآن! 575 00:43:27,041 --> 00:43:27,874 صاحب الجلالة. 576 00:43:29,250 --> 00:43:30,458 ادخل. 577 00:43:36,000 --> 00:43:39,833 صاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة الكبرى يرغب في القيام بـ بورانشي. 578 00:43:41,083 --> 00:43:43,041 ماذا؟ في هذه الساعة؟ 579 00:43:45,166 --> 00:43:48,624 أنا لست في العقل الصحيح لطهي الطعام الآن. 580 00:43:52,083 --> 00:43:56,708 صاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة الكبرى أعدته بالفعل. 581 00:43:58,083 --> 00:43:59,541 هل أذهب إلى قاعة Tongmyeongjeon فحسب؟ 582 00:43:59,624 --> 00:44:01,500 لقد كنت أركض طوال اليوم، لذلك أنا جائع. 583 00:44:03,624 --> 00:44:05,458 كيف يجرؤون على محاولة التخلص من الملكة؟ 584 00:44:06,083 --> 00:44:08,125 انتهى الدفتر بين يدي كيم جوا جيون... 585 00:44:09,125 --> 00:44:10,166 تم العثور عليه في قاعة دايجوجون؟ 586 00:44:11,208 --> 00:44:12,208 فقط كيف؟ 587 00:44:13,166 --> 00:44:14,541 سأذهب إلى القصر. 588 00:44:20,958 --> 00:44:22,125 من هنا. 589 00:44:37,000 --> 00:44:38,791 ماذا تفعل؟ أسرع! 590 00:44:38,874 --> 00:44:39,749 يمين! 591 00:44:51,417 --> 00:44:53,375 أنت دائما تعمل بمفردك! 592 00:44:53,916 --> 00:44:58,582 يا إلهي، أنا غاضب جدًا بسببك يا سيدي Daengdaengi! 593 00:45:13,874 --> 00:45:15,666 يشرفني يا صاحب السمو الملكي. 594 00:45:16,624 --> 00:45:19,125 أحصل على بورانشي مع هذا المنظر الرائع. 595 00:45:19,708 --> 00:45:22,833 لدي الكثير من وقت الفراغ بعد أن تخليت عن وصايتي. 596 00:45:22,916 --> 00:45:25,375 دعونا نحظى بلحظات كهذه في كثير من الأحيان. 597 00:45:26,083 --> 00:45:27,874 نعم يا صاحب السمو الملكي. 598 00:45:36,375 --> 00:45:38,958 يعد تناول المشروبات أمرًا ضروريًا بالنسبة إلى البورانشي. 599 00:45:43,458 --> 00:45:47,333 المرأة التي سوف تموت في القصر الملكة؟ 600 00:45:50,958 --> 00:45:52,166 أخيرا، 601 00:45:53,250 --> 00:45:55,166 سوف أحصل على إنتقامي يا إبني 602 00:47:00,916 --> 00:47:02,500 اليوم قمت بتحضير الثلج 603 00:47:02,582 --> 00:47:05,874 وهو أندر من الذهب. 604 00:47:10,791 --> 00:47:12,375 إنها المرة الأولى التي أرى فيها الجليد هنا. 605 00:47:13,125 --> 00:47:15,417 والشمس تشرق بشكل مشرق، 606 00:47:15,500 --> 00:47:18,500 لذلك هذا هو اليوم المثالي لشرب مشروب بارد. 607 00:47:29,208 --> 00:47:30,208 ملكتي. 608 00:47:30,958 --> 00:47:31,791 من فضلك... 609 00:47:32,375 --> 00:47:33,208 من فضلك يا ملكة! 610 00:47:55,791 --> 00:47:56,708 كيف تجرؤ! 611 00:47:56,791 --> 00:48:01,749 لدي شيء لأقوله صاحبة الجلالة الملكة! 612 00:48:01,833 --> 00:48:03,458 هذا ليس مكانا لك! يبتعد! 613 00:48:03,541 --> 00:48:05,458 إنه شيء مهم! 614 00:48:06,791 --> 00:48:07,708 دهم هيانغ؟ 615 00:48:09,083 --> 00:48:11,874 ما هو الخطأ معك؟ وهذا يمكن أن يتسبب في مقتلي أيضًا. 616 00:48:13,291 --> 00:48:15,250 ماذا تحتاج أن تقول لها؟ 617 00:48:21,250 --> 00:48:22,916 هل تعرف سيدة المحكمة تلك؟ 618 00:48:24,582 --> 00:48:27,333 نعم، أراها كثيرًا في المطبخ الملكي. 619 00:48:29,291 --> 00:48:31,291 داهم هيانغ، ما هذا؟ 620 00:48:32,041 --> 00:48:33,083 ترى… 621 00:48:37,666 --> 00:48:39,208 إنه… 622 00:48:46,166 --> 00:48:47,250 أنا آسف. 623 00:49:03,999 --> 00:49:06,708 أنا هنا لخدمة صاحبة السمو الملكي الوجبة الملكية للملكة الكبرى الأرملة. 624 00:49:08,041 --> 00:49:10,582 لن يكون ذلك ضروريا لأن هذه وجبة للنساء. 625 00:49:11,624 --> 00:49:14,624 هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها في مثل هذه المناسبة، 626 00:49:15,500 --> 00:49:16,458 لذا يرجى أن يغفر لي. 627 00:49:18,125 --> 00:49:20,208 يشرفني ببساطة. 628 00:49:20,791 --> 00:49:23,541 كيف هي المراقبة من زوجك الذي أخبرتك عنه؟ 629 00:49:30,417 --> 00:49:34,708 منذ أن استيقظ جلالته للتو، سأعمل بجد على ذلك الآن. 630 00:49:37,250 --> 00:49:39,708 الجليد نادر، لذا يرجى شرب قبل أن يذوب كل شيء. 631 00:49:51,250 --> 00:49:52,333 كيف طعمها؟ 632 00:49:53,624 --> 00:49:55,041 إنه منعش جدًا! 633 00:49:58,999 --> 00:50:00,333 لقد كان لطيفًا وباردًا جدًا.. 634 00:50:42,500 --> 00:50:43,791 ملكتي! 635 00:50:54,458 --> 00:50:55,500 جلالتك! 636 00:51:01,083 --> 00:51:02,125 كيف تجرؤ! 637 00:51:02,708 --> 00:51:04,541 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 638 00:51:07,291 --> 00:51:08,999 هل أنت بخير؟ 639 00:51:09,083 --> 00:51:10,208 نعم… 640 00:51:10,291 --> 00:51:12,541 كيف تجرؤ على رمي حجر على الملكة؟ 641 00:51:14,250 --> 00:51:15,958 أنا بخير يا صاحب السمو الملكي. 642 00:51:22,250 --> 00:51:23,999 اسجن سيدة المحكمة هذه الآن! 643 00:51:24,958 --> 00:51:26,791 سوف أعاقبها بجريمة الوقاحة! 644 00:51:29,291 --> 00:51:30,125 صاحب السمو الملكي! 645 00:51:32,958 --> 00:51:33,958 تعال الى هنا. 646 00:51:35,375 --> 00:51:36,208 دهم هيانغ… 647 00:51:46,041 --> 00:51:47,874 إنها سيدة البلاط التي أهتم بها حقًا. 648 00:51:47,958 --> 00:51:50,458 أنا بخير، لذا أرجو أن تهدأ غضبك. 649 00:51:51,041 --> 00:51:52,375 هذا ليس عنك. 650 00:51:53,375 --> 00:51:55,624 لقد خالفت الأمر سيدات القصر الملكي، 651 00:51:55,708 --> 00:51:57,708 وخرقت قوانين جوسون! 652 00:51:58,749 --> 00:52:00,833 إنها مجرد طفلة. 653 00:52:00,916 --> 00:52:02,541 أنا متأكد من أنه كان هناك سبب. 654 00:52:02,624 --> 00:52:04,208 إنها لن تفعل ذلك بدون سبب. 655 00:52:04,291 --> 00:52:05,666 إذا واصلت الإصرار، 656 00:52:05,749 --> 00:52:07,708 سوف أتهمها بجريمة العار 657 00:52:07,791 --> 00:52:09,624 وأعظم لها عذابا! 658 00:52:14,624 --> 00:52:15,958 لماذا هرعت إلى هنا؟ 659 00:52:17,375 --> 00:52:21,083 هل تعرف تلك الفتاة هل سيضر صاحبة الجلالة الملكة؟ 660 00:52:23,208 --> 00:52:24,958 هل تحاول إشراكي أيضًا؟ 661 00:52:25,041 --> 00:52:28,833 ذلك لأنك ظهرت في توقيت مثالي غريب. 662 00:52:28,916 --> 00:52:32,125 شخص خطط للخيانة يرافق وجبة الملكة، 663 00:52:33,125 --> 00:52:34,500 لذلك أسرعت إلى هنا بدافع القلق. 664 00:52:35,291 --> 00:52:38,749 لقد دمرت هذه المناسبة السعيدة. سأذهب إلى قاعة Tongmyeongjeon. 665 00:52:50,874 --> 00:52:53,833 ذلك الطفل الذي دمر هذه الفرصة سيتم معاقبته بشكل مناسب. 666 00:52:54,582 --> 00:52:56,291 سوف تتحمل المسؤولية أيضًا. 667 00:52:57,041 --> 00:52:58,749 لذلك لن يتم إهانة عائلتنا. 668 00:53:06,291 --> 00:53:07,291 ماذا سيحدث؟ 669 00:53:07,375 --> 00:53:10,541 لن يجلدوا تلك الفتاة الصغيرة، أليس كذلك؟ 670 00:53:10,624 --> 00:53:12,125 ملكةي، هل أنت بخير؟ 671 00:53:12,208 --> 00:53:14,958 هل يشعر لسانك بالخدر أم أن قلبك ينبض بسرعة كبيرة؟ 672 00:53:16,125 --> 00:53:17,666 ما الذي تتحدث عنه؟ يبدو الأمر كما لو… 673 00:53:17,749 --> 00:53:18,916 دعونا نذهب إلى مكان آخر. 674 00:53:20,208 --> 00:53:21,999 سأذهب إلى قاعة دايجوجون مع الملكة. 675 00:53:22,749 --> 00:53:23,666 نعم يا صاحب الجلالة. 676 00:53:39,417 --> 00:53:41,125 كن حذرا من كل ما تأكله، 677 00:53:42,041 --> 00:53:44,541 من الوجبات إلى المشروبات من الآن فصاعدا. 678 00:53:45,500 --> 00:53:47,208 هل هناك من يلاحقني؟ 679 00:53:50,250 --> 00:53:53,958 كيم جوا جيون والملكة الأرملة الكبرى حاول تسميمك. 680 00:53:55,250 --> 00:53:56,250 هذا لا يمكن أن يكون. 681 00:53:57,083 --> 00:53:58,125 لم أفعل أي شيء. 682 00:54:00,999 --> 00:54:04,375 هل يحاولون قتلي فقط لأنني ساعدت في المأدبة؟ 683 00:54:05,291 --> 00:54:06,500 تم العثور على دفتر الأستاذ 684 00:54:08,041 --> 00:54:09,500 في قاعة دايجوجون. 685 00:54:11,041 --> 00:54:12,041 دفتر الأستاذ؟ 686 00:54:14,749 --> 00:54:16,999 إذن ما هو كل من كيم جوا جيون وسألني والدي عن… 687 00:54:18,458 --> 00:54:20,125 ما هو الشيء المميز في دفتر الأستاذ هذا؟ 688 00:54:21,375 --> 00:54:23,375 هل لم تحضره من منزل عائلتك؟ 689 00:54:24,125 --> 00:54:25,666 لم أكن أعلم حتى بوجود ذلك. 690 00:54:25,749 --> 00:54:27,958 لم يسبق لي أن رأيت ذلك في منزل عائلتي أو قاعة دايجوجون. 691 00:54:29,916 --> 00:54:30,958 أرى. 692 00:54:31,874 --> 00:54:33,417 ولا حتى الترسيب بل القتل بالسم؟ 693 00:54:35,708 --> 00:54:37,375 إذًا هل أنقذني داهم هيانج؟ 694 00:54:37,958 --> 00:54:38,874 على الأرجح. 695 00:54:39,541 --> 00:54:40,417 وكان ذلك المشروب… 696 00:54:42,041 --> 00:54:44,041 لكني شربت كمية كبيرة منه. 697 00:54:44,624 --> 00:54:47,083 سأسأل تلك الفتاة اسمه داهم هيانغ شخصيا. 698 00:54:47,666 --> 00:54:48,874 سأذهب وأسألها. 699 00:54:49,458 --> 00:54:51,708 هل سيكون داهم هيانج بخير؟ يجب أن تكون كذلك. 700 00:54:52,291 --> 00:54:55,874 أولئك الذين أرادوا موتك لن يسمح لها بأن تكون آمنة. 701 00:54:58,582 --> 00:55:00,375 عليك أن تنقذها. 702 00:55:06,375 --> 00:55:07,666 سأبذل قصارى جهدي. 703 00:56:01,291 --> 00:56:03,916 لم أفعل أي شيء خاطئ! 704 00:56:04,916 --> 00:56:06,333 أنا لم أسرق هذا المال! 705 00:56:07,166 --> 00:56:11,166 لقد قمت بتوفير هذا المال لإخراج أختي من العبودية! 706 00:56:16,375 --> 00:56:17,541 من فضلك ارحم. 707 00:56:18,624 --> 00:56:20,666 إذا مت، ستكون أختي... 708 00:56:26,874 --> 00:56:27,833 قل لي كل شيء 709 00:56:29,874 --> 00:56:31,375 حول زخرفة هذا اللباس. 710 00:56:46,708 --> 00:56:48,999 -داهم هيانغ. -جلالتك! 711 00:56:50,166 --> 00:56:51,666 هل أنت بخير يا صاحب الجلالة؟ 712 00:56:52,250 --> 00:56:53,624 ينبغي أن أطرح عليك هذا السؤال. 713 00:56:54,125 --> 00:56:55,749 الحمد لله يا صاحب الجلالة، 714 00:56:56,708 --> 00:56:59,958 أن الجليد لم يذوب بما فيه الكفاية. 715 00:57:01,624 --> 00:57:02,458 الجليد؟ 716 00:57:04,250 --> 00:57:05,541 خذ المجرم بعيدا! 717 00:57:05,624 --> 00:57:06,666 -نعم. -نعم. 718 00:57:09,541 --> 00:57:11,833 خذها بعيدا؟ أين؟ 719 00:57:16,250 --> 00:57:18,291 صاحب الجلالة، لا ينبغي أن تكون هنا. 720 00:57:18,916 --> 00:57:20,874 أنت تعلم أيضًا أنها ليست مذنبة. 721 00:57:20,958 --> 00:57:22,291 ماذا تقول؟ 722 00:57:24,916 --> 00:57:27,333 إذا كانت مذنبة، فهي مذنبة فقط من العار لإنقاذي. 723 00:57:28,250 --> 00:57:30,291 ولا أعلم من أين سمعت ذلك، 724 00:57:31,000 --> 00:57:31,958 ولكن يجب عليك المغادرة. 725 00:57:34,749 --> 00:57:35,791 ماذا لو قلت لا؟ 726 00:57:37,041 --> 00:57:39,708 سوف نتعامل مع سيدة المحكمة تلك وذلك باتخاذ الإجراءات المناسبة. 727 00:57:41,000 --> 00:57:43,041 إذا بقيت هنا، سوف تكون في ورطة أيضا. 728 00:57:44,458 --> 00:57:46,125 خذ صاحبة الجلالة إلى قاعة دايجوجون. 729 00:57:46,208 --> 00:57:47,500 -نعم. -نعم. 730 00:57:51,582 --> 00:57:52,624 اتركه! 731 00:57:52,708 --> 00:57:53,791 سوف أرافقها! 732 00:58:02,250 --> 00:58:03,666 يرجى المغادرة، يا صاحب الجلالة. 733 00:58:04,582 --> 00:58:06,208 التسبب في ضجة مثل هذا 734 00:58:06,291 --> 00:58:08,333 لن تساعد سيدة المحكمة على الإطلاق. 735 00:58:10,375 --> 00:58:11,291 صاحب الجلالة. 736 00:58:29,125 --> 00:58:31,958 داهم هيانغ، أعدك سأخرجك من هناك قريباً. 737 00:58:33,458 --> 00:58:35,375 لا تخف وانتظر، حسنًا؟ 738 00:58:36,500 --> 00:58:37,582 نعم يا صاحب الجلالة. 739 00:58:39,749 --> 00:58:40,582 صاحب الجلالة، 740 00:58:41,083 --> 00:58:42,083 لقد حان الوقت للذهاب. 741 00:58:44,500 --> 00:58:45,375 أقسم أنني سأنقذك. 742 00:59:11,166 --> 00:59:15,041 كيف تجرؤ سيدة المحكمة رمي حجر على صاحبة الجلالة الملكة؟ 743 00:59:15,125 --> 00:59:16,541 هذه وقاحة! 744 00:59:16,624 --> 00:59:19,874 هذه ليست وقاحة. هذه خيانة. 745 00:59:21,000 --> 00:59:22,000 ووالدها 746 00:59:22,083 --> 00:59:24,791 ولم يقم بإنهاء خدمته العسكرية، وأيضا ارتكبت الخيانة! 747 00:59:24,874 --> 00:59:26,417 يجب أن تعمل في الأسرة. 748 00:59:28,208 --> 00:59:30,333 أنتم جميعا تبالغون في رد فعلكم. 749 00:59:30,417 --> 00:59:33,417 ولا نعرف لماذا فعلت ذلك حتى الآن. 750 00:59:34,000 --> 00:59:36,666 يؤمن قطاع الطرق دونغهاك في دونغهاك نمت السلطة 751 00:59:36,749 --> 00:59:38,749 والآن يهددون الحكومة. 752 00:59:39,333 --> 00:59:42,458 يجب علينا أن نضع الأمور في نصابها الصحيح وضرب مثالا. 753 00:59:43,041 --> 00:59:44,833 هل تتصل قطاع الطرق دونغهاك مع هذا؟ 754 00:59:44,916 --> 00:59:47,958 الجرأة على رمي الحجر عند صاحبة الجلالة الملكة 755 00:59:48,041 --> 00:59:51,166 هو تأثير الأفكار الوقحة. 756 00:59:51,250 --> 00:59:55,333 كيف يمكن لطفل عمره خمس سنوات سيدة محكمة الطفل لديها أفكار وقحة؟ 757 00:59:55,417 --> 00:59:56,916 يؤسفني أن أبلغك 758 00:59:57,000 --> 00:59:59,208 أن هناك شائعة عنك 759 00:59:59,916 --> 01:00:02,958 متأثر بـ دونغهاك خلال فترة وجودك في كانغهوا. 760 01:00:03,874 --> 01:00:06,666 إذن هل هذا هو سلاحك الجديد؟ 761 01:00:07,624 --> 01:00:10,708 إذا واصلت الدفاع عن سيدة المحكمة تلك ولا تعاقبها 762 01:00:10,791 --> 01:00:15,166 لن نكون قادرين على المساعدة ولكن التفكير أنك توافق أيضًا 763 01:00:16,083 --> 01:00:17,708 لمثل هذه الأفكار الوقحة. 764 01:00:19,166 --> 01:00:21,833 كل ما يتطلبه الأمر لإنهاء هذا 765 01:00:22,666 --> 01:00:24,333 هو معاقبة سيدة المحكمة. 766 01:00:30,791 --> 01:00:32,250 هذا ينبغي أن يكون جيدا بما فيه الكفاية. 767 01:00:33,041 --> 01:00:36,083 صاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة الكبرى أمر بالتعامل معها بصرامة. 768 01:00:36,916 --> 01:00:40,541 هل هي تنتقد الخسارة سلطتها على الحكومة؟ 769 01:00:41,417 --> 01:00:46,041 كيف يمكن لتلك السيدة المحكمة المتواضعة تدمير هذه الفرصة العظيمة للخلق 770 01:00:46,125 --> 01:00:47,666 منصب شاغر في منصب الملكة؟ 771 01:01:09,500 --> 01:01:10,749 يا إلهي، لماذا لا يأتي؟ 772 01:01:12,417 --> 01:01:13,500 هل يقوم بعمل جيد؟ 773 01:01:14,125 --> 01:01:17,000 عادة لا تكون هذه علامة جيدة إذا كان التجميع يستغرق وقتا طويلا. 774 01:01:19,916 --> 01:01:21,417 -صاحب الجلالة. -نعم؟ 775 01:01:26,791 --> 01:01:28,333 قاعة إنجيونجيون 776 01:01:44,500 --> 01:01:46,708 -جلالتك! من هنا! -تمام! 777 01:01:53,166 --> 01:01:56,125 تذكروا هذه اللحظة، جميعكم. 778 01:01:56,624 --> 01:02:01,708 لا ينبغي لسيدة المحكمة أن ترى أو تسمع، 779 01:02:02,666 --> 01:02:06,333 أو لديهم أفكار وقحة في القصر. 780 01:02:06,874 --> 01:02:09,291 إذا حاولت أن تتعلم دونغهاك، إينايتشون، 781 01:02:09,791 --> 01:02:13,458 أو أي أشياء وقحة أخرى، سوف ينتهي بك الأمر على هذا النحو. 782 01:02:15,083 --> 01:02:16,791 لا يمكن لسيدة محكمة الأطفال أن… 783 01:02:18,250 --> 01:02:19,125 كن هادئا. 784 01:02:23,291 --> 01:02:25,166 ظننت أنه سيكون شخصًا أعظم، 785 01:02:26,333 --> 01:02:29,208 لكنها مجرد سيدة محكمة الطفل. 786 01:02:38,208 --> 01:02:39,582 هل فات الأوان؟ 787 01:02:48,083 --> 01:02:49,708 الآن عليك أن تفهم ما أشعر به. 788 01:02:57,916 --> 01:03:00,166 لقد حاولت فقط إنقاذ صاحبة الجلالة ... 789 01:03:01,624 --> 01:03:02,874 ولهذا السبب قتلوها. 790 01:03:04,500 --> 01:03:06,333 لأنها اعترضت طريقهم لمحاولة قتلي. 791 01:03:50,083 --> 01:03:51,083 ماذا فعلت حتى؟ 792 01:03:52,500 --> 01:03:53,582 قلت لي! 793 01:03:54,791 --> 01:03:58,791 أن هذه الفتاة الصغيرة كانت مؤطرة على جرائم أمثالهم! 794 01:04:05,166 --> 01:04:06,458 لماذا لم تنقذها؟ 795 01:04:07,624 --> 01:04:09,541 وكان كل ذلك من أجل الصالح العام. 796 01:04:11,417 --> 01:04:12,417 الخير الأعظم؟ 797 01:04:13,958 --> 01:04:15,417 هل سلامتك هي الصالح الأعظم؟ 798 01:04:18,417 --> 01:04:21,291 أليس أنت من قال أن العالم غير عادل؟ 799 01:04:22,166 --> 01:04:26,000 لقد توقفت للتو عن تضحية أكبر مع تضحية أصغر. 800 01:04:26,083 --> 01:04:28,791 الرتق! تضحية أصغر؟ 801 01:04:31,958 --> 01:04:35,791 لأنها مجرد فتاة صغيرة، أضعف واحد هناك؟ 802 01:04:39,666 --> 01:04:40,708 عدم الكفاءة خطيئة. 803 01:04:42,208 --> 01:04:44,916 عدم وجود ما يكفي من القوة حتى لإنقاذ طفلة مثلها... 804 01:04:47,624 --> 01:04:48,541 هي خطيئة. 805 01:05:13,791 --> 01:05:15,500 ماذا عن لفتة اليد الذي نعرفه فقط؟ 806 01:05:15,582 --> 01:05:16,624 مثله. 807 01:05:16,708 --> 01:05:19,041 "ما أقوله الآن هو كذبة." 808 01:05:19,125 --> 01:05:20,458 هذا ما يعنيه ذلك. 809 01:05:29,749 --> 01:05:32,083 الممثلون الأطفال في هذه الحلقة تم ضمان سلامتهم بشكل صحيح 810 01:05:32,166 --> 01:05:33,500 وتم تصويره بموافقة ولي الأمر 811 01:05:49,582 --> 01:05:52,041 <ط>اعتبارًا من اليوم، أنا ساحرة هذا القصر المجنونة! 812 01:05:52,125 --> 01:05:56,041 سأجعلك تدرك أنك عبثت مع الشخص الخطأ. 813 01:05:56,125 --> 01:05:58,208 هل حاولت القضاء صاحبة الجلالة الملكة؟ 814 01:05:58,291 --> 01:05:59,458 دهم هيانغ… 815 01:06:01,500 --> 01:06:02,500 الكل في. 816 01:06:02,582 --> 01:06:03,874 الأمر المخيف بشأن كيم بيونج إن هو ذلك 817 01:06:03,958 --> 01:06:05,541 لديه سلطة على عائلة جو أيضًا. 818 01:06:05,624 --> 01:06:06,666 دعونا نشكل تحالفا. 819 01:06:06,749 --> 01:06:09,958 من الآن فصاعدا، أنت وأنا لم تعد تفعل "لا لمسة". 820 01:06:10,041 --> 01:06:10,874 توقف عن الجنون يا قلبي. 821 01:06:10,958 --> 01:06:13,458 إنه مثل البحث أو الاختبار. 822 01:06:13,541 --> 01:06:15,666 هل تريد بعض المكرونة سريعة التحضير قبل أن تذهب؟